tann
Variantes
Définitions
tendre, poser un piège.
- i tann lastik a jespòm-la pou vwè si i té ka byen bandé/ Lè yo sòti lékòl, yo kay an hat-la tann boulèt. pou yo trapé krab.
tendre.
- pwa-tann avan té ka ni sitèlman fil ou té ka oblijé woté sé fil-la èvè on kouto.
étendre.
- an té ni on filalenj koté kaz-la pou an té tann sé dra-la.
tellement (quantité dénombrable).
- il y avait tant de gens qu'il lui était impossible de passer.
Exemples
- "kouté pou tann, tann é konpwann !"
- il tendit son lance-pierres
- va poser tes pièges (à crabes).
- haricots verts.
- la viande est tendre.
- je nentends pas.
- tu as entendu ? c'est à toi que je parle !
- il lui en a donné pour son compte (il lui en a donné pour qu'il entende et comprenne.)
- Non, mais tu te rends compte !/ je ne te le répéterai pas deux fois!
- sois attentif /ecoute bien (écoute pour entendre.)