si
Variantes
Définitions
à droite, sur sa droite.
- lè ou sòti Kapèstè ou ka monté Lapwent, lanmè-la asi men dwèt a-w.
à gauche, sur sa gauche.
- lè ou sòti Lapwen ou ka désann Kapèstè, lanmè-la asi men gòch a-w.
si (condition).
- si ou vlé moun rèspèté-w, fo ou ka rèspèté moun;
chassie, humeur blanchâtre.
- zyé a-y ka fè si, fo i lavé-yo èvè dlo kafé.
perdre de sa fraîcheur, perdre de son sex-appeal.
- laj-la konmansé monté si tèt a misyé, i ja ka si si-y menm.
sûr, aigre, acide.
- pa manjé on manjé dòmi si ou ka touvé i na ni on lodé si.
sur.
- lè yo di-w on fanm ka monté si tab, sa vlé di sa pa difisil pou i fè lanmou.
tellement, très (quantité et qualité).
- an si kontan vwè-w. / an kontan vwèw sitèlman.
renfrogné (aspect du visage).
- ou ni on min si jòdi la, figi a-w maré !
Exemples
- elle a les yeux chassieux.
- une odeur aigre.
- mauvaise herbe.
- une mine rébarbative
- un plat qui a tourné.
- le bilimbi est un fruit très acide.
- rouquine.
- avoir la gueule de bois.
- sur la touche, hors jeu.

