mo
Définitions
mon, ma (obsolète en Guadeloupe).
- "pé, pé, pa palé, ponmoun pé ké vwè nou ka bo ! Mo ké mòdé ti gyèl a to !"
mot.
- an ké fin pa di-zòt mo-la zòt pa enmé tann-la si zòt kontinyé tigonné-mwen.
rendez-vous, engagement, parole donnée.
- nou ni mo é pawòl a granmoun sé papyé tenbré, on mo sé on mo;
restes de nourriture de la veille.
- oswè-la an pa anvi ay kuit manjé, an ké chofé on mò an ni adan frijidè-la.
mort, mortalité, décès.
- ni on mò an kaz-lasa, sé pou sa yo kouvè tout glas èvè on dra.
mort, cadavre.
- i di-mwen : - ou anlimyè ! An réponn-li : -yo pa ka fèmé pòt si moun-mò !
décéder, mourir, trépasser.
- si yo di-w on moun mò bip, i mò fwèt, sé pou di-w lanmò a moun-lasa té sibit.
Exemples
- mourir damour pour / adorer
- lent, inactif.
- lamour pour un supérieur ne reçoit que mépris. (le dos se meurt damour pour lépaule qui sen moque).
- mots grossiers, orduriers
- deux mots.
- nous avons un rendez-vous.
- il faut respecter la parole donnée.
- ils ont pris un engagement.
- il y a un décès dans cette maison.
- -tu as la braguette ouverte ! -Et alors!pour ce qu'il y a dedans (on ne ferme pas la porte de la maison quand il y a un mort dedans)
- il est mort sur le coup./il est mort subitement.

