konsa
Variantes
Définitions
ainsi, de cette façon-là.
- é vwala, mi konsa !/apa konsa pou fè sa.
mouchard et curieux.
- zòt on jan two konsa ban-mwen !
par hasard.
- nou kontré konsa, an pa té menm sav i té isi.
à titre d'exemple.
- an ka di sa konsa mé ou pa oblijé fè-y !
vaguement.
- oui, il lui ressemble vaguement.
indiscret, curieux
- ou two konsa, mélé-w pa okipé-w !
sembler, avoir l'apparence de.
- ou konsa ou malad, ou ka sanm sa ou ka kouvé kèk mikrèob.
Exemples
- de cette façon !
- et voilà, c'est toujours comme ça que les choses se gâtent.
- du coup, il s'est mis à rire.
- admettons !
- nous nous sommes rencontrés par hasard.
- ce n'est pas facile !
- tu es trop curieux/tu aimes trop à te mêler des choses qui ne te regardent pas
- tu sembles malade.