Fronde de fougèrepxhere.com

kasé

Variantes

Définitions

  1. 1verbe

    quitter, laisser tomber, se quitter, rompre, s'en aller, se tirer.

    • yo kasé avan menm yo té fè on lanné ansanm.
  2. 2verbe

    casser, rompre, fracturer.

    • vè-la kasé/dé janm a-y kasé adan aksidan-la.
  3. 3verbe

    marcher de manière affectée, épaules rentrées, reins pliés.

    • sé jenn pwofésè-la té sòti an Fwans, yo té ka dyézé, ka kasé pou moun vwè jan yo té lanmòd.
  4. 4nom

    fracture, cassure.

    • la tasse est ébréchée, jette-la.
  5. 5verbe

    ployer, se plier.

    • la branche ploie sous le poids des mangues.
  6. 6verbe

    se fendiller.

    • pòt a flè-la ja tou kasé, i pa ka gadé dlo-la ankò
  7. 7verbe

    franchir.

    • siklis-la fin kasé tèt a mon-la.
  8. 8verbe

    survenir.

    • sé timoun-la maché jiktan labadijou kasé, aprézan lannuit rivé./ douvanjou kasé bonnè bonmaten-la, solèy-la lévé asi Marigalant avan kòk té ni tan chanté.
  9. 9nom

    frimeur, frimeuse.

    • antanlontan moun té kasè, yo té bizewn fè vwè bèl lenj yo té ka pòté, pa té ni mak, jòdi sé mak-la yo vlé moun vwè.

Exemples

  • ils ont rompu
  • elle l'a quitté.
  • le verre s'est cassé
  • je vais changer un billet en petites coupures
  • la corde a rompu
  • elle a eu les deux jambes fracturées.

Synonymes

Voir aussi