ba
Variantes
- ba a pòt
- bay
- bo
Définitions
pour, à (BA ka vin BAN douvan M é N).
- an ka travay ba on patwon, apa ban-mwen an ka travay. / timoun-la voyé on lèt ba manman-y.
volant d'un engin, d'une machine.
- ba a loto-la ka loché, penga i pa rété an men a-w.
barre de porte (servant à fermer les volets).
- ja ka fè nwè, i ja lè pou nou mété sé ba-a pòt-la.
donner (ka vin BAN douvan M é N).
- Èwnèstin, ou pa ba sé pitit a-w la manjé, ou pa ka vwè yo fen ?
autoriser, donner l'occasion de.
- ban mwen di-w sa / ba-an ba-w fwé la.
bât.
- mété ba-la asi do a boukyèt-la avan zòt vlé monté-y.
bas (vêtement).
- « man Baliko san ba » té on sanmba antan-lontan.
petit baiser, bisou.
- fè anman on ti ba (palé a timoun).
bas, court.
- Jislèn sé on tifanm tou ba ka rété asi mòn-la..
transmettre.
- yo anonsé on siklòn, lavwa ka bay toupatou.
se produire, avoir lieu.
- ola bal-la ka bay oswè-la ?
Exemples
- il travaille pour un patron/ il n'est pas à son compte.
- jouez du tambour pour moi.
- l'enfant a envoyé une lettre à sa mère.
- le volant de la voiture a du jeu.
- diriger.
- il est temps de mettre les barres aux portes.
- fais un bisou à maman.
- une toute petite femme qui habite là-haut.

