lévé
Varyant
Définisyon
se lever, se réveiller, se mettre debout, poindre.
- ou ja lévé, sòti-w an kabann-la !/jou ka lévé senkè é dimi an mwa jen-la./i mal lévé jòdila, i ka ba toutmoun gaz./"papa-w tèbè, manman-w tèbè, toutmoun kay mò ! woy ! lévé ! lévé ! limé lanp-la ! toutmoun kay mò !"
réveil.
- lévé-la té rèd landèmen a fèt-la.
surélever, exhausser, se hausser.
- lévé-w pou ou vwè, doubout vous asi pwent a pyé./fo lévé masonn-la pou moun pa vwè andidan lakou-la.
élever, éduquer.
- kijan i ka fè pou levé tousa timoun tousèl a-y ?
éducation.
- an vwè lévé a sé timoun-lasa, sé timoun byen lévé.
enlever.
- yo pòkò lévé sé bwètazòdi-la.
donner du chic, relever.
- klòstra-la ka lévé kaz-la
construire.
- papa lévé on ti kuizin déyè kaz-la
lever, hausser.
- Michèl té enmé lévé men, sé timoun a-y la pran bon kalòt an jennès a-yo.
mal luné.
- ou mal lévé bonmaten-la, ay pwonmlé, sa ké kalmé-w !
Egzanp
- ou ja lévé!
- jou kay lévé (voir:wouvè)
- lévé-la té rèd jòdila
- lévé-w pou vwè
- fò levé masonn-la
- an vwè lévé a-y
- an pa lévé-y digad (voir:privé, dévwè)
- ou enmé lévé men (voir:léjè)
- yo toujou ka lévé dézòd
- tifi-lasa ka levé cho vit
- i lévé mové/i lévé cho (voir:kòlè)
- i mal lévé
- i ka lévé koud a-y
- apré tonbé-la, i ay fè lévé blès a-y
- ou ja ka lévé konvèsyon !

