fann
Définisyon
fêlure.
- vè-la ni on ti fann, pa mété-y pou envité an-nou.
fissure, faille, crevasse.
- montangn-la ni fann toupatou./ pannan lasoufriyè, fann anni parèt apré déboulman tè.
fendre, couper.
- es ou ja fann bwa-la pou nou fouré adan foyé-la, anba kannari-la ?
se fendiller.
- masonn-la ka fann, yo mété twòp sab adan siman-la.
pour exprimer le degré maximal, optimal de quelque chose ou d'une circonstance.
- i midi ka fann/ granbonnè ka fann chak jou lè Pyè ka lévé, i prèmyé doubout an vwazinaj-la./ bèl botan ka fann.
se faire du soucis.
- a pa davwa ou pa ni lajan pou ou fann pou sa, pa fann boug an-mwen, dayè pou yonn sé kòkòt ka fann.
Egzanp
- vè-la ni on ti fann
- montangn-la ni fann toupatou
- es ou ja fann bwala ?
- masonn-la ka fann
- i midi ka fann
- bèl botan ka fann
- granbonnè ka fann
- fann kò a-w (voir: débouyé)
- i fannkann / i fannbwa (voir: i fann, channda)
- fann fèlè / fann fouk (voir: bosi)
- an pli fann ki félé

