toujou
Définitions
toujours (en tant que permanence et persistance), systématiquement.
- il m'attend régulièrement.
encore, continuement (continuation du passé).
- tu es encore là !
cependant (à l'impératif, exprime une injonction à commencer ou continuer une activités sans tenir compte de circonstances extérieures)
- manjé toujou ! mwen ké manjé apré / léparan pò-kò di nou ola nou k-ay mé annou paré toujou !
pour exprimer une action qui aura des conséquence, « continue comme ça »!
Exemples
- il m'a toujours salué.
- tu es toujours là où on ne t'attend pas. /tu te mêles de ce qui ne te regarde pas.