Palme de cocotier en contre-jourpxhere.com

tchèk

Variantes

  • fè tchèk

Définitions

  1. 1verbe

    voler, piquer, arracher, happer.

    • i tchèk liv an-mwen, i pa vlé rann-mwen-y.
  2. 2verbe

    donner de force, prêter par force.

    • tchèk-mwen stilo-la tibwen an ni dé mo pou an maké.
  3. 3verbe

    agacer, asticoter, provoquer.

    • pa tchèk-mwen, sansa ou ké touvé-mwen.
  4. 4verbe

    vérifier, contrôler, faire attention à, se rendre compte (de l'anglais « check »).

    • èvè on valiz élèktwonik yo ka tchèk tout loto-la pou vwè ola pann-la yé.
  5. 5verbe

    saluer en entrechocant les poings.

    • moun pa ka bay-lanmen ankò, dépi kovid-la sé tchèk yo ka tchèk.

Exemples

  • il m'a arraché/piqué le livre des mains (voir
  • prête-moi le stylo ! (et joignant le geste à la paroleonluiprendlestylodesmains).
  • ne me cherche pas.