mayé
Variantes
- mayé dèyè
- mayé épi
- mayé èvè
- mayé grenndé
Définitions
marier, se marier.
- lè yo ka di dé moun mayé dèyè lanméri oben légliz sé pou di yo ka rété./"an di manman an ka alé mayé, pa okipé-w dè nòs an-mwen."
mariage.
- an pa té adan mayé a-yo lè yo mayé, an pé ké adan divòs a-yo lè yo ké divòsé.
faux mariage.
- si dé moun mayé dèyè, sé pou di moun ka kwè yo mayé mé yo pa mayé.
lié.
- mwen an sav an pa mayé èvè pon moun, an lib kon lè, endépendan kon chyen./an mayé èvè ziyanm, yenki sa an ka manjé.
frotter les dés entre les mains avant de les lancer.
- " Jo ! Mayé sé grenndé-la ! "
Exemples
- aucun contrat ne nous lie.
- je ne mange que des ignames (je suis marié avec les ignames).
- ils vivent en concubinage (ils se sont mariés derrière la mairie ou l'église).
- je n'étais pas à leur mariage,

