Grains de cafépxhere.com

mango

Variantes

  • mango fanné
  • mango fanné
  • mango kabanné
  • mango kabanné
  • mango bèf
  • mango bèf
  • mango kokodlo
  • mango kokodlo

Définitions

  1. 1nom

    mangue (Mangifera indica).

    • tini onlo kalité mango, mango-tin, mango-dlo, mango-bèf, mango-fil, mango-savann, mango-pafòl, mango-zékodenn, mango Rèn-Améli, mango-manmen, pliméyè-la sé mango Jili
  2. 2nom-fanné

    mangue que l'on a cueillie verte et que l'on fait mûrir dans l'obscurité.

    • on mango-fanné sé on mango i pa fré kyouyi, ou ka lésé-y dé twa jou adan on koté ka fè nwè èvè fèy sèk.
  3. 3nom-kabanné

    mangue que l'on a cueillie verte et que l'on fait mûrir enveloppée dans des tissus.

    • yo ka di mango ou lésé mi adan kabann pliméyè, yo ka kriyé-y mango-kabanné.
  4. 4nom-bèf

    variété de grosse mangue.

    • yo kriyé mango bèf konsa davwa i gwo kon bèf.
  5. 5nom-kokodlo

    variété de mangue très fade.

    • mango-kokodlo près pa ni gou, sé anni ji san sik.
  6. 6nom

    amant ou amante secret.

    • Yo di mwen Pòl ni on mango ka mi pa asi Lapwent.

Exemples

  • il existe plusieurs variétés de mangues
  • vous êtes maudits
  • cette équipe de football est descendue dans la division inférieure (elle est sous les manguiers.)
  • j'ai appris qu'il y a une nana à pointe-à-pitre. (qu'il y a une mangue qui mûrit à Pointe-à-Pitre.)
  • tu as un abcès dentaire (tu as gardé un noyau de mangue dans ta bouche.)
  • la mangue, heurtant le sol en tombant de l'arbre, se durcit en certains endroits. /la mangue est talée, meurtrie.