mabouya
Variantes
Définitions
gecko, margouillat, lézard de couleur beige aux pattes terminées par des ventouses (Hemidactylus mabouïa).
- "zandoli mandé mayé, mabouya di non !"
poisson qui se colle sur le fond de la mer ( Synodus sinodus).
- an pa konnèt si mabouya sé on pwason yo ka manjé.
se coller comme un margouillat.
- ni déserten moun lè yo ka dansé, yo ka mabouya, kolé-séré./" on bèl Martinikèz ka mabouya !"
mucosité de la gorge.
- lè yo ka palé "dékolaj", sé pou dékolé mabouya-la i an gòj a-yo èvè on vè wonm.
Exemples
- quand il dansent ils se collent l'un contre l'autre comme des margouillats (des ventouses).
- quand on parle de décollage, il s'agit de décoller les mucosités de la gorge avec un verre de rhum.