lapli
Définitions
pluie.
- lèwvwè lapli-la ka tonbé jou a mayé a on fanm yo ka di sé davwa madanm mayé-la té ja manjé an kannari kivédi i ja dédimwazélé./lapli-la konsa i anvi tonbé, annou pa rété la./yo di : « lè ni lapli on jou a lantèman, moun-mò-la ka règrété lavi »/yo di : « lè lapli tonbé joudlan avan lanmès, lapli ké tonbé tout lanné-la »
Exemples
- il pleut.
- il est bourré
- il va pleuvoir.
- on dirait qu'il va pleuvoir.
- il attend une circonstance favorable.
- il bruine. / il pleuvine.
- s'il pleut, tu seras mouillé avant moi (parce que tu es plus grand que moi )
- ce n'est qu'une affaire sans importance. /vos menaces me laissent froid (je ne crains pas d'être mouillé par la pluie).
- "pluie et soleil enemble: on dit que le diable marie sa fille derrière l'église"
- "lorsqu'il pleut un jour de mariage on dit que c'est que la mariée n'est plus vierge;"(elle a déjà mangé dans la marmite)
- "lorsqu'il pleut un jour d'enterrement on dit que le mort regrette la vie.
- "s'il pleut le premier jour de l'année avant la messe, on dit qu'il pleuvra toute l'année."