kouto
Définitions
couteau.
- "kouto pa ka graté manch a-y" kivédi on moun pa ka vwè pwòp défo i ni.
fanon de l'anoli, de couleur jaune, rappelant la forme d'un couteau qu'il sort à l'occasion pour impressionner un mâle ou plaire à une femelle.
- lè on mal zandoli ka gonflé bajòl a-y pou on fimèl, ou té ka di i ka mété kouto a-y dèwò.
Exemples
- on a besoin des autres pour faire ce qu'on ne peut faire soi-même (le couteau ne saurait se gratter le manche lui-même.)
- hypocrite, faux-jeton (couteau à deux tranchants)
- tu manges vite/tu dévores (tu as un couteau dans la gorge)