chaj
Définitions
charge, poids, responsabilité.
- ou vwè tòch-la, ou pòkò vwè chaj-la, fo ou ni tèt a-w byen asi zépòl a-w/ "Adidi machann lèt, chaj si tòch, tòch si tèt té ka désann anvil"/ an pé pa pwan sé chaj-lasa.
grande quantité.
- on chaj moun anni débaké adan lanméri-la, ponmoun pa té ka atann-yo.
comptant de...
- aprédavwa Wobè palé chaj a-y palé, i ba toumoun do, épi i chapé.
Exemples
- tu n'as là que la partie visible de l'iceberg.
- je ne peux pas prendre ces responsabilités.
- il a parlé tout son saoul.
- blâmer