byen
Définitions
bien.
- sa byen bèl vlé kouté fanmi a-w, sa byen menm !
bien.
- fò ou toujou éséyé fè moun alantou a-w byen.
biens, propriété, richesses.
- boug-la ni byen, i pa sav ola pou i mété byen, i ka pléré mizè !
en bonne santé.
- jenngason-lasa pa byen an tèt, tèt a-y foukan.
en bons termes.
- Wòz é Wozèt, dé jimèl, kon chyen é chat, on jou yo byen, on jou yo pa byen.
être dans une situation agréable, confortable.
- lè ou byen byen a-w adan vi a chato a-w, pa mandé dyab pran-w.
Exemples
- c'est bien, c'est très bien !
- il faut toujours essayer de faire le bien.
- il a tant de richesses qu'il ne sait qu'en faire.
- ça ne tourne pas rond dans ta tête. / tu es malade !
- nous sommes en froid.
- je t'en veux.
- tu vis agréablement dans ton petit palais.