bouch
Variantes
- bouch ka fè sòs
- bouch ka koulé sòs
- bouch ka fè dlo
- bouch pa ni dimanch
Définitions
bouche.
- jéan-la té ka dòmi bouch gran-wouvè, mouch té ka rantré é sòti adan.
saliver.
- anni santi lòdè a kannari-manjé la, bouch a nòtròm té ja ka fè sòs.
s'applique à une personne qui mange continuellement ou qui parle continuellement.
- dimanch sé pòz, anni bouch i pa ni dimanch./ bouch an-nou pa ni dimanch pou di nou ka manjé touléjou. / bouch a Pyè pa ni dimanch pou di i k'on rara, i pa ka arèsté palé.
Exemples
- bouche bée.
- rester la bouche bée
- tais-toi/taisez-vous !
- bavardages.
- faire la moue.
- motus/silence/ bouche cousue.
- je ne mets pas de gants pour te le dire./je ne mâche pas mes mots.
- parlercontinuellement/manger tous les jours (la bouche ne connaît pas de dimanche).
- saliver
- bouder.

