dépalé
FR
délirer, divaguer.
FR
raconter avant de mourir les atrocités qu'on a faites.
FR
se contredire.
GP
i fè tèlman mal, fò i té dépalé avan mò a-y
FR
il a fait tellement de tort aux gens (par la magie noire) qu'il lui a fallu l'avouer avant sa mort (pour alléger sa conscience).
GP
sé wonm-la i ka fè-w dépalé ?
FR
c'est l'alcool qui te fait divaguer ?
GP
sété wi, alè sé non, ou ka dépalé
FR
tu avais dit oui, maintenant c'est non, tu te contredis.