boutou (mot caraïbe)

FR

jeu d'enfant utilisant de petites pierres .

FR

jeu de boutou où l'on se donne des coups de bâtons dans les veillées mortuaires.

FR

massue, gourdin, bâton .

FR

personne râblée, trapue, vigoureuse.

GP

an pa ni zàm, an ni on boutou

FR

je n'ai pas d'arme, j'ai un gourdin.

GP

fanm-la ni douz timoun, douz ti boutou

FR

cette femme a douze enfants,tous petits et râblés.

GP

jé a boutou ja près disparèt

FR

les enfants ne jouent presque plus au « boutou ».

GP

« lè ou soti anba dékòksyon a koul boutou-la, fò ou fè yo mangné-w »

FR

« après cette volée de bois vert, il faut vous faire masser. »