percée de jeunes plantes, germination.